离开城郭去寻春却不见春的踪影，春风是不是对我有所偏心，不给我带来春的讯息。

连续几天无客经过，只有鸟儿在窥视我的门户，我已经三天没有写诗的灵感了，花儿仿佛在嘲笑我的贫乏。

我还养着妻子儿女，对此我感到愧对身为隐士的野衲（可能是指僧人或隐士），而那些官员们却羡慕我这样的山民。

敲门的声音惊起了昏鸦飞走，我踏着月光回家，自己却带着砍好的柴火。