我的家在沧海之滨，白云缭绕的地方，那里还有我的别墅与林泉相伴。

我并不追求功名利禄来显赫一生，只希望以自然烟霞为伴，度过宁静的百年。

在彭泽，我种下的是黍米，而做官的我并不在乎钱财的多少。

我只希望每天都能沉醉于其中，即使夜晚在酒瓮间睡眠也毫无怨言。

避暑的地方在长岩的东边，那里的景色萧条但趣味无穷。

藤蔓密集形成了一个帐篷，稀疏的树木就是屋檐和窗户。

槿花挡住了前面的水域，荷花的香气在栏杆上随风飘荡。

我想告诉那些常来此地的人，果园里没有什么事情可做。