文书堆积眼前，我只觉得眼花缭乱，为了排解纷扰，我走出城郭去寻找山川。

我驱马迎着三丈高的太阳前行，与僧人一同躺在窗外的云雾中休息。

在竹林间挥动拂尘，风也随之而来，我在松树下煮茶，亲自分饮。

回过头来想，这小小的官职有什么用呢？等到将来，我还是要与山石泉水这些自然景物为知音。

流离江湖已度过多少春天，今日我来到此郡乘坐华丽的车轮。

昔日的阮郎已不再是故乡人，而我杨某却成了边关外的人。

各自担任官职难以随意出行，常常怀念往昔友情不觉泪湿衣襟。

玉城山中盛产珍贵药材，暂且抛开功名只求养心修身。