“食口几鹅雁，田收问菜麻。”可以译为：“家中的口粮已经养了几只鹅和雁，田地里的收成如何还要询问菜和麻。”这句诗描绘了家禽养殖和农作物的状况。

“宁堪再揽减，又抱两呕鸦。”翻译为：“已经能够承受减产和损失的痛苦，但还要再承受两只病乌鸦的痛苦。”这句诗表达了对损失和困境的深深无奈。

“投老怜漂泊，何时了贷赊。”译为：“到了晚年还可怜地漂泊无依，何时才能还清赊欠的债务。”这句诗描绘了晚年生活的困苦和债务的沉重。

“终惭陶靖节，归不计生涯。”可以译为：“最终我还是像陶靖节一样选择归隐，不再计较生活的计谋和计策。”这句诗表达了对归隐生活的向往和对世俗纷争的厌倦。