忆昔开元全盛日，小邑犹藏万家室。
回忆那开元盛世时，哪怕小城也住满万民。
稻米流脂粟米白，公私仓廪俱丰实。
稻米如脂粟米洁白，公家私库都充实丰富。
九州道路无豺虎，远行不劳吉日出。
全国道路无猛兽出没，远行无需选吉日出行。
齐纨鲁缟车班班，男耕女桑不相失。
各地丝织品络绎不绝，男耕女织的生活井然有序。
宫中圣人奏云门，天下朋友皆胶漆。
皇宫内圣人奏响雅乐，天下友人亲如胶漆。
百馀年间未灾变，叔孙礼乐萧何律。
百年间未有大灾变，国家治理如同叔孙制定的礼乐法度。
岂闻一绢直万钱，有田种谷今流血。
哪曾听说一匹绢值万钱，如今田地种谷却要流血牺牲。
洛阳宫殿烧焚尽，宗庙新除狐兔穴。
洛阳宫殿只剩灰烬，宗庙新近被狐狸兔子占据。
伤心不忍问耆旧，复恐初从乱离说。
心痛难忍询问老人，又怕他们讲述战乱离散的苦楚。
小臣鲁钝无所能，朝廷记识蒙禄秩。
我这愚钝小臣无能为力，只因朝廷恩典得以任职。
周宣中兴望我皇，洒血江汉身衰疾。
期盼周宣王般的中兴，愿我皇能重振朝纲，但身体已衰弱多病。