金玉抱异姿，冰霜赋幽魄。
金玉抱异姿，冰霜赋幽魄：金玉拥有非凡的姿态，冰霜赋予了幽深的魂魄。
结发事君子，间关度东陌。
结发事君子，间关度东陌：年少时与君子结发，经历了坎坷后到达了陌生的地方。
锐身捍危城，君心久许国。
锐身捍危城，君心久许国：勇敢地守护着危险的城池，你的心早已许给了国家。
挈室寄邻封，盼望悬日夕。
挈室寄邻封，盼望悬日夕：带着家人寄居在邻近的封地，盼望的日子持续了一天又一天。
旅处勖慎旃，梦魂忧狡贼。
旅处勖慎旃，梦魂忧狡贼：旅居之地需谨慎行事，梦中仍担忧着那些狡猾的敌人。
殒身一剑寒，成仁是完策。
殒身一剑寒，成仁是完策：以自己的生命捍卫信念，宁愿为国家牺牲也无所谓；成为仁人是完美的选择。
在抱有孤儿，幸存王氏脉。
在抱有孤儿，幸存王氏脉：在身边抚养着孤儿，幸存下来的王氏血脉。
但知快一死，何曾料仓卒。
但知快一死，何曾料仓卒：只知道死亡是快事，但未曾料到会如此仓促。
尔时稍犹豫，岂复成贞烈。
尔时稍犹豫，岂复成贞烈：那时稍有犹豫，又怎能成为真正的贞烈之士？
宁任传闻误，勿使纲常裂。
宁任传闻误，勿使纲常裂：宁愿被传闻误解，也不愿让纲常伦理被破坏。
君子谢宏勋，英魂岂消灭。
君子谢宏勋，英魂岂消灭：君子虽已谢世但功勋永存，英魂永不湮灭。
此心实靡他，千秋贞匪石。
此心实靡他，千秋贞匪石：这颗心并没有他意，是忠诚不二的誓言如石头一般。
兰蕙蔼幽芳，日星辉碧血。
兰蕙蔼幽芳，日星辉碧血：兰花和蕙草散发出幽香，太阳和星星照耀着碧血。
淑轨肃具瞻，阃行光史帙。
淑轨肃具瞻，阃行光史帙：淑女之行被众人所敬仰，妇女之德为史书所记载。
风雨幻精灵，至今绕城堞。
风雨幻精灵，至今绕城堞：风雨中的幻影精灵至今仍环绕着城垛。