郡治颇清旷，民俗亦朴淳。
郡治的地方很是清旷，民风也十分朴实淳厚。
川原西成饶，景物娱征晨。
川原西部丰收富饶，景色令人愉悦。
登顿未及晡，修岭忽前陈。
攀登的路途还没到黄昏就已到达了高峰，险峻的山岭突然展现在眼前。
斗崖鸣澒洞，险径缘鄂龈。
悬崖陡壁之间响起了空洞的声音，惊险的小径如同紧贴着牙床一般。
园林暗回堤，峰巘排秋旻。
园林的阴暗回转堤岸之间，群峰排列在秋天的天际。
海鹏奋凌风，江蛟歘乘云。
海鹏振翅凌风飞翔，江蛟瞬间乘云而行。
鸡鸣俗语传，世远昧所因。
鸡鸣声中传来了当地的俗语，但不知其由来已久。
招提据危巅，略物横天津。
招提寺矗立在险峻的山巅之上，远方的景物横亘在天津之上。
睥睨穷豪芒，翕忽丛鬼神。
睥睨四顾，穷尽目力所及之处，繁华丛杂如鬼神般变化莫测。
六龙行中天，壮观齐昆崙。
六龙在天中行驶，其壮观景象与昆仑山相齐。
造设开辟先，显耀当兹辰。
这是天地间最初的造设开辟，其显赫荣耀在此刻展现。
垂髫耳已熟，华巅目方亲。
垂髫小儿早已熟知这些景象，而年老之人此刻才亲眼目睹。
甚欲恣冥搜，赤日昏黄尘。
我非常想要尽情的探索这一切，但烈日炎炎、尘土飞扬让我无法看清。
纪胜犹挂漏，观风能宣旬。
胜景虽多仍有遗漏之处，但观风赏景却能遍览全城。