圣皇声教被八荒，乾坤和气储嘉祥。
圣明的皇帝的教化遍及八方荒远之地，使得乾坤间的和气聚集在一起，产生了吉祥的征兆。
远人效职贡方物，万里厥篚来梯航。
远方的人们献上他们的贡品，从万里之外带着精美的礼盒，乘着各种船只前来。
南邦白象生特异，粲然远自占城至。
南方有一种特殊的白象，光鲜亮丽地来自占城国。
殿头旭日眩双牙，阶下微风生两耳。
在宫殿前，太阳的光芒照耀在象牙上，台阶下的微风拂动它的耳朵。
特超群队毛质纯，月下浑疑霜满身。
这头大象超越了其他的队伍，毛质纯洁，月亮下更显得如霜一般。
不由林邑渡沧海，却趁千官拜玉宸。
它不需从林邑渡过沧海，却是和其他官吏们一同朝拜至皇家的宝殿之上。
周章跪舞见天子，重瞳屡顾龙颜喜。
大象以各种敬畏的仪式展现于天子之前，天子的瞳孔多次注视，露出喜悦的神情。
晴霄遥晃雪花明，拂曙银光静如洗。
晴朗的天空中雪花闪烁着光芒，黎明前的银光宁静而明亮。
食以瑶草饮醴泉，赤麟朱凤参后先。
它以瑶草为食，饮着醴泉之水，赤麟朱凤也来此参与朝拜。
惠养欣登上林苑，驰逐不记天南壖。
皇帝的恩养使得它欢欣地进入上林苑中，它追逐奔跑而不计路程的远近。
从兹出入近金殿，仙仗徐行乘御辇。
从此以后它将常出入于金殿之中，仙人的仪仗队缓缓前行，乘着皇家的御辇。
太平圣祚亿万年，载咏歌诗播悠远。
太平盛世皇帝的统治将延续亿万年，人们将传唱诗歌来传播这悠远的盛事。