“好语吾宗彦，流移羡乐郊。”可以翻译为：“我们家族的优秀人才善于言辞，他们羡慕那些迁徙到欢乐乡野的人。”

“族从元宋聚，地扼粤闽交。”意为：“我们的族人从元宋时期就开始聚集，所在地位于广东和福建的交界处，地势险要。”

“丁令成归鹤，周侯悔斩蛟。”可以理解为：“丁令最终变成了归来的鹤，周侯后悔斩杀了蛟龙。”这句话可能含有深意，暗示着某种哲理或教训。

“琴岗最佳处，为我卜衡茅。”意为：“在琴岗这个地方是最理想的地方，为我选择一个地方建造简朴的茅屋。”