烛影送寒，吟笺呵粉，前游欢事何许。
烛光摇曳，送来阵阵寒意，我在纸上轻轻呵着粉墨，回忆起从前游玩的欢乐场景。
瘦筇支万里，好语萦千古。怀沙任君自赋。
曾经拄着瘦弱的竹杖走过万里路，留下了美好的话语，流传千古。如今我怀揣着沙石，任凭自己用诗歌来表达情感。
怕潇湘、半迷烟浦。
我害怕潇湘的景色，被半迷的烟雾覆盖的浦口。
雁羽漂零，角声哀断，难写此心苦。君今渝州路。
大雁羽毛飘零，号角声哀婉悲切，难以表达我心中的痛苦。你现在在渝州路上，将要踏上新的旅程。
也悤悤换了，楼燕帘户。老知斜日近，病怯残秋去。
你也匆匆忙忙地更换了住所，新的地方有了新的燕子和新挂的帘幕。年老的身体知道斜阳将落，而身体因病怕过即将到来的残秋。
双鱼寄我相思字，定偿得、凄清孤旅。
你寄来的书信中写满了相思之情，这定能安慰我这孤独的旅人。
还乞与、花开后，重携隽侣。
我仍期待着花开之后，能再次与你携手同行，成为知己好友。