稀疏的树木和岩石之间，我轻轻抚摸（或触摸），此时正逢荔枝初熟，我载酒而来。

地下的英灵们应该也有话要说，但座中老友已不多见。

就像浮萍在大海中再次相见一样，折断的戟沉在沙里，冷峻地磨砺着时间。

我感受着历史的兴衰，以及生命的存在与消逝，而东风回首间，激起千重波浪。

第一行“日上烟花一片红，崧邙西峙洛川东。”翻译为：太阳初升，映照着满天的烟花，红得如火如荼。崧邙山（地名）在洛阳的西边巍峨耸立，它的影子东侧跨过了洛河。

第二行“才闻候骑传青盖，又见牵羊出绛宫。”翻译为：刚刚听说有人骑着快马传递消息，又见牵着羊从绛宫（指宫殿）里走出来。

第三行“事去关河不横草，秋来陵寝但飞蓬。”翻译为：过去的事情已经过去，关河之间不再有草横生。到了秋天，只有坟墓上覆盖着如蓬草一样的荒草。

第四行“书生不奈兴亡恨，斗酒聊浇磈磊胸。”翻译为：书生无法忍受历史的兴衰之恨，只能以斗酒来浇灌心中堆积的悲愤。