我已经老了，回到了东海村的家中，不再穿长袍去拜见达官贵人。

华贵的肉糜怎比得上粗茶淡饭，豪华的丝绸衣服怎比得上简朴的布衣。

到处的风光如同送别我一般，故乡的桐树竹林也已经子孙满堂。

没有在历史青史上记下我的功业，也许我能靠诗歌的声誉留在人间。

翻译为现代白话文是：有一条小路可以顺着溪水走进山里，沿着这条小路，你可能会看到几座房子散布在松树和竹子之间。

翻译为现代白话文是：哪里知道世事的变化，却自觉客居他乡的我闲适起来。

翻译为现代白话文是：我摘下一些菊花，出外寻找酒喝，然后将床移动，躺在上面欣赏山的景色。

翻译为现代白话文是：现在年纪大了不能做什么了，我拿起鱼竿准备到西湾垂钓。

话语进入翠微峰中，于是到达了初禅之地。

山中深处并无不美之处，草庐之中也可以休息。

幽香从瓶花中散发出来，古老的篆文在香穗上消逝。

打开窗户的指挥动作之后，一阵清风随即到来。

眼前出现的众多景色各不相同，只需要专注于心中所想的景象。