征客向轮台，幽闺寂不开。
征客向轮台出发，远行的客人奔赴在通往轮台的道路上，然而深闺里的人却是孤寂不开门。
音书秋雁断，机杼夜蛩催。
秋天的音书中断，飞往天边的秋雁断绝了联系，妇人在漫长的等待中却见不到家书的消息，她在心中也依旧不舍那正在纺织机上的夜蛩的陪伴。
虚幌风吹叶，闲阶露湿苔。
风吹动薄纱帘帐的声音中透出落叶的虚空，台阶上则因露水而湿润了苔藓。这里描述了空旷的环境和寂静的夜晚，通过描绘这些细节来表现人物的孤独和凄凉。
自怜愁思影，常共月裴回。
自怜是深深的自伤之情，我常常能看见自己内心的愁思影子与月光相伴随，如同幽灵一般。表达了作者在孤独和思念中与月影相伴的情景。