绿色细纹布料做成的衣裳轻薄，我亲自封装带着对京城朋友的珍重。

贫穷的朋友远方来劳烦你代寄，生病的妻子亲自为我缝制。

裤子的颜色白得像秋天的云般淡薄，衫色比春天的草还要浓绿。

想穿上却又停下，知道已不合适，再没有了往日的身姿与容貌。

第一行“寂寂孤灯照一龛，壮年心事老年谙。”的意思为：孤独的灯光照在寺庙的小屋内，年轻时的心事到老了才会彻底了解。

第二行“能吟快写犹无用，逐利争名更不堪。”的意思是：即使能吟诗作对、快速书写，对于世俗来说仍无用处，追逐名利更是让人难以承受。

第三行“衣服且将荷叶补，帽穿犹把菊花簪。”的意思是：衣服破了用荷叶来补，帽子破了仍然用菊花装饰。

第四行“黄鸡紫蟹人皆醉，曲糵休言我独耽。”的意思是：人们都沉醉于黄鸡紫蟹等美食之中，只有我戒酒不谈。