昔游当玄冬，兹来值朱明。
过去游历在严冬时，而现在来这里时却碰上朱明时节（古代二十八宿之一，表示六月）。
岁光倏尔变，眷言怆深情。
年月的时间瞬间变化，回想过去，令人产生深深的情感。
少壮易抛掷，短发不复生。
年少的时候容易消磨时间，黑发转白后就不再生长了。
幽探在佳致，胜事谁能评。
幽静的探索中充满了美好的景色，但哪些是胜事，又有谁能评价呢？
高松结鹤居，深叶栖蝉鸣。
高大的松树上结巢而居的是鹤，深叶里栖息的是蝉鸣。
六月看山雪，千林响流莺。
六月的山中看雪，千百树林间，听得到流莺的歌声。
紫云开玉台，青鸾控朱軿。
紫云打开了玉台（可能指的是仙人所居住的宫殿），青鸾控制着朱軿（可能是仙人的交通工具）。
回首顾尘迹，飞身天上行。
回头看人间的痕迹，然后飞身上了天。
白杨满山下，古坟相青峥。
在白杨树遍布的山下，古坟相互矗立，显得高耸而壮观。
感此地下魄，何用千岁名。
想到地下的魂魄，为何需要千年的名声呢？
仙人非凡胎，丹砂不可成。
仙人不是凡人的肉体，丹砂（一种炼丹材料）也不能使他成仙。
我来得清况，对酒当欢倾。
我来到这里后感到清爽安逸，对着酒杯尽饮以表示欢乐。