听闻国家衰败之事时，我因年老体衰而无法为力，只能怀抱着对古人的崇敬之心。

关闭房门，在风平浪静中欣赏花影，倚靠树木，看着日影缓慢移动，聆听鸟儿的鸣叫。

庭院小径已经荒芜许久，期待有贵客的到来；五陵之地虽然遥远，但我会用美妙的瑶琴来寄托我的情感。

溪山之间或许没有美酒佳肴，但这里有清新的谈话声和夕阳的余晖，足以让人心旷神怡。

我虽然因诗文而出名，但那些恶言恶语不值得去听。

我的心向何方无人理解，你的眼睛却能看到那清净之境。

雨雪之中我怜惜同病相怜的人，江湖之中我询问那些清醒的人。

如今没有像狗监那样的人，能通过章句来阐明经义。