贞元朋辈久凋零，晚及同朝又两星。
第一句“贞元朋辈久凋零，晚及同朝又两星”可以翻译为：朋友中早先年纪相仿的都已凋零逝世，而如今我与另一位友人还像两颗星一般在这朝廷之中相依相伴。
禁闼梦痕馀箧烛，耆英心学见书屏。
第二句“禁闼梦痕馀箧烛，耆英心学见书屏”可以解释为：在禁宫的门户中，我仍保留着对往事的回忆和烛光下的梦痕；而年长的英才们则将他们的心志和学问展现于书屏之上。
兴贤故事工歌雅，增秩殊荣帝锡龄。
第三句“兴贤故事工歌雅，增秩殊荣帝锡龄”的翻译是：对兴办贤良教育的故事工于歌颂雅致之事，而皇帝的恩赐与殊荣更是增加了我们的寿命。
潘傅后先辉里乘，霓裳一曲会重听。
第四句“潘傅后先辉里乘，霓裳一曲会重听”的译文是：潘岳和傅说等先贤的后人继续闪耀着光辉，他们的功绩与诗歌将被传唱并重听；同时，那优美的霓裳羽衣曲也将再次被奏响。