画帘花暖春云香，金尊酒满蒲萄光。
精美的画帘旁春意盎然，鲜花香气扑鼻，金色的酒器里，葡萄美酒闪耀着光泽。
玉童双歌按清商，门前珠履来成行。
玉童们齐声唱着清商之曲，门前一排排装饰华丽的马车络绎不绝。
凤生三雏一雏翔，淩历紫清栖柏梁。
凤凰生下三个雏鸟，其中一个正在翱翔，它在紫气中翱翔，栖息在柏梁殿上。
两雏膝下斑衣裳，春风对舞送霞觞。
两个雏鸟斑斓可爱，它们在春风中翩翩起舞，为献上霞觞之酒。
山中之臞炼铅霜，洁身独立遗天常。
山中的隐士炼制着铅霜，他洁身自好，遗世独立，忘却了天常。
槁项黄馘同枯桑，人生七十齐高堂。
形容枯槁的脖颈和面庞如同枯桑一般，但人生七十岁，大家都一样长寿健康。
腰有绿绶怀银章，俯仰无愧终康强。
腰间佩着绿色印绶，怀中揣着银章（指官印），他们心无愧疚，身体康健强壮。
滑甘滫瀡供时尝，三山弱水是何方。
甘甜的汤羹随时享用，而那遥远的三山与弱水究竟在何方？