坡诗绝千古，最胜属过岭。
坡公的诗流传千古，其中最出色的莫过于他过岭的诗篇。
皮肤剥落尽，意外出妙境。
他的皮肤在流放中剥落殆尽，但仍然意外地展现出了精妙的诗境。
阨塞极生前，肸蚃乃弥永。
在逆境和险境中，他的精神得到了新生，生命中的声音愈发地响亮。
当时岁在寅，儋州方远屏。
那一年正是十二地支中属虎的年份，他在儋州离皇帝更远的地方生活。
甲子十五周，逢辰荐果茗。
他的人生经历了一个又一个十五年的甲子周期，每当逢上吉利的时辰，他都会献上果品和茗茶。
今昔较异同，身世殊宽窘。
如今与过去相比，他的身世境遇有了很大的不同，无论是宽裕还是窘迫。
刘侯妙语言，蕴藉若深幸。
刘侯的妙语连珠，蕴含着深意，似乎充满了幸运。
古人处忧患，如玉试火猛。
古人面对忧患时，就像玉石经过火的考验才能显现出其真正的质地。
携手葛与陶，心光何烱烱。
想起他曾经的同伴如葛、陶一样高雅之士，内心更加光明闪耀。
居屯不得力，我辈可叹悯。
在艰苦的生活环境中，他们的帮助微乎其微，使我们这一代的人深感哀叹。
长腰米撑肠，阔领衣盖瘿。
长腰的大米使他胃口大开，宽松的衣领覆盖了脖颈上的疾病。
细和渊明诗，差胜持十忍。
细读陶渊明的诗篇，与他们相比我的生活稍微好一些，但我仍需持之以恒地面对生活。