根深植于嵓谷之地，感谢群芳的盛开，是它们衬托出了我的存在。而多亏了光风（即春光）的助力，我得以展现自己。

骚客们无需再费心写诗赞美我（指我身上的香气或美丽），那些省郎（可能是指官府里的要职官员）即将赶赴任务（也可能是赏识、了解我的香美）。他们在朝会中的前行速度如同盛开后迅速消逝的香气，给人以愉快的感觉。