第一句“铁笛吹来竹外烟，梅花消息素怀牵。”可以翻译为：铁制的笛子发出悠扬的曲调，竹林外升起了袅袅的烟雾，梅花传来的消息在我心中引起牵挂。

第二句“瑶台芳讯来何暮，惆怅溪桥欲雪天。”可以翻译为：期盼的瑶台芳讯为何如此迟来，让人惆怅的是，此刻正值小溪上的石桥将要被大雪覆盖。

夜半时分，江边的风吹过竹屋，我起身挑起寒冷的灯火，心中却只有孤独的身影。

荒鸡无端地乱啼，引发了我许多的思绪，狡猾的老鼠在跳跃中似乎也无法安睡。

旧曲的旋律中带着深深的情感，我感到一种悲凉，故乡的情景在我眼前时隐时现。

何时能够带着犬和鹰去驰骋田野，头戴锦帽身穿貂裘去享受踢球的乐趣呢？