卷起红幡，解却金铃，泪珠满腮。
卷起红色的门帘，解开金铃的束缚，泪水布满脸颊。
记清明才过，画图半幅，芳菲未改，锦绣成堆。
记得清明节刚过，画卷上还有一半的景色未改，芳菲依旧，锦绣成堆。
怎奈枝头，一经夜雨，狼藉脂痕处处皆。
无奈的是枝头经过一夜的雨，狼藉一片，到处都是脂粉的痕迹。
飘零甚，怎觅来净土，好把香埋。
飘零的命运让人感到迷茫，如何寻找一片净土，以便将香火埋藏。
几番费我疑猜，便嫁与、东风也不才。
多次让我疑惑猜测，即使嫁给东风，它也不够出色。
早阶前延伫，从容收拾，阑边凭倚，妥帖安排。
在台阶前长久地等待，从容地收拾，靠在栏杆旁边，妥善地安排。
不识今番，关它何事，蝶浪蜂狂去复来。
我不明白这件事的原因，蝴蝶和蜜蜂来去匆匆，随意嬉戏。
斜阳外，问芳魂何处，酹尔三杯。
在斜阳下，询问芳香的灵魂在哪里，我敬你三杯酒。