地静宫城传午漏，树深斋阁引凉飔。
译文：在安静的宫城里，午时的滴漏声传遍四方。在深深的树荫下，阁楼的微风带来凉爽。
还?剧饮追河朔，每诵高唫出凤池。
译文：（此处有疑问标记“？”需根据上下文补充完整）在这（地方），人们痛快地饮酒，追忆起河朔的风情。每当吟诵起高妙的诗句，都会让人联想到凤凰从池中飞出。
瑞露乍凝金掌重，仙歌欲度綵云迟。
译文：瑞露乍现，金色的手掌托起沉重的露珠。仙乐响起，仿佛要穿越五彩的云朵，但又略显迟缓。
美人南国遥难并，折赠无因寄所思。
译文：南国的佳人遥不可及，难以相比。想要折下美丽的花朵赠予她，却因为没有机会而无法传达我的思念。