生世岐喧静，平章有不如。
翻译：生活在世上的喧嚣与平静之中，比较之下，总有些许的不如意。
宦涂吾画虎，濠上子知鱼。
翻译：我在仕途上就像描绘老虎一般艰难，但在濠水之畔的鱼儿却懂得我内心的平静。
去索长安米，归紬笠泽书。
翻译：我曾去长安求取生活所需，归来时却带着笠泽的书籍。
兹轩住苍莽，胜日复踌躇。
翻译：在这个轩中居住在苍茫的大自然中，美好的日子里再次让我犹豫不决。
酒盏扶头后，莺声禁火馀。
翻译：酒过几巡之后有些许醉意，听着鸟鸣声在禁止点火的节日过后特别响亮。
兰风度樽俎，蝶翅掠襟裾。
翻译：兰花的香气飘过酒席，蝴蝶的翅膀掠过衣襟。
有底烟霄意，便为水竹居。
翻译：心中若有凌云壮志的意愿，那就去寻找水竹相依的居所。
可须供曲糵，未后课耰锄。
翻译：是否需要供奉酒水呢？或者以后还要学习耕种和锄草的技巧。
花蓓红酣日，池光碧浸虚。
翻译：花朵在阳光下开得艳丽多彩，池塘里的光色像浸透空虚一样绿意盎然。
鹤头依绿荇，龙骨闹清渠。
翻译：鹤的头部靠在绿色的水草上，龙骨般的建筑或动物在清澈的溪流中嬉戏。
诗兴因超忽，愁端得破除。
翻译：诗歌的灵感由此而生，忧愁的情绪也因此得到消除。
时从一吟醉，小计百砗磲。
翻译：时常吟诗使我陶醉其中，小计谋得百次砗磲（一种珠宝）。