频朝云势作，时复雨丝连。
天空常常布满朝云，时常又有细雨绵绵。
待霈愁无那，翘空意转悬。
期待大雨却愁云密布，翘首望天心情更加悬虑。
柳梢惊偃浪，池面怕生涟。
柳枝在风中摇摆，仿佛在惊恐浪涛的侵袭；池面微微泛起涟漪，让人担忧水波荡漾。
比政吾知戒，希恩若获全。
我在此以政事自警，希望得到恩赐得以保全。
麦将虚望岁，禾尚冀书年。
麦田的收成看起来不乐观，只能期待能写进丰收年鉴。
印地纹徒渍，霾天色稍蠲。
地上的印迹徒然沾湿，阴霾的天空稍有减轻。
对时占石燕，数节咽槐蝉。
根据天象预测时局，像石燕一样对节令进行解读；蝉鸣的声音也像是在数着节令的变化。
晚报西峰羃，谁能稳夜眠。
傍晚时分，西峰被云雾遮蔽，谁能安稳地入睡呢？