赣水流光绕药栏，却教红袖倚琅玕。
赣江之水在阳光下流动，映照着周围的草药栏架，使得美丽的女子（或指有情之人）依靠着用美玉装饰的栏杆。
不将艳冶争春晚，渐觉朱颜耐岁寒。
兰花并不以艳丽的花朵与春日争艳，而是逐渐展现出它的坚韧，使它的绿色叶片在岁寒中显得更加耐看。
蓬岛种来高士老，武陵人去此君残。
这是从蓬莱仙岛移植而来的兰花，随着高士（指有德行的人）的衰老，而武陵（桃花源）中的人离去后，这兰花（这里或指代“你”）则残留着独有的气质和风貌。
沿溪好约王猷共，日日东风一笑看。
沿着溪边约好（同某位朋友或知音）王猷一同观赏，每天都希望能在东风之中欣赏到你的笑颜。