谁家女子荡着小桨，嬉笑玩闹着进入江边深处。

采摘花朵时怜爱两朵并蒂而开的花，拾起莲子时喜爱它们紧密相连的形态。

她的手腕上垂着金钏，低垂的发髻上插着玉簪。

她们约定了要相见，但未能如期相遇，歌曲也不成曲调。

翻译：她有着纤细的腰肢，从小就习惯在水中乘船而行。她划动船桨，泛起涟漪，水面上倒映着她妩媚的脸庞。

翻译：突然间，横塘中惊起了一对水鸟，它们振翅飞起。她回过身来，恼怒地划动船桨，似乎是因为水鸟的惊扰破坏了她的宁静。