大士灵通，多在忍土。以无缘慈，哀五浊苦。
大士的灵通智慧，常常显现在忍辱之地。以无缘的慈悲心，哀悯五浊世界的苦难。
感应道交，如子得母。水中月影，非去非到。
感应与道相交，如同孩子找到了母亲。水中的月影，既非离去也非到来。
空谷响声，前后之步。我以心眼，观大士处。
空谷中传来的声音，是前与后的步履。我用心眼观察，大士的所在之处。
几丧目前，而哑然住。能非所观，所非能觑。
在几近丧失自我意识的当下，突然住足无声，这超越了所有的观看，超越了所有的视觉所及。
绝待而歔，有语无语。以示禅者，如箭锋拄。
这绝待之际的叹息声，有语言或无语都难以表达。这用以启示禅者的境界，如同箭锋直指。
俯仰折旋，无容顾伫。信口而呼，纵目所注。
俯仰之间，旋转之间，无暇他顾。随心所欲地呼唤，目光所及之处皆可注目。
神光俨然，不可思虑。大悲观音，为物作矩。
大士的神光庄严而肃穆，无法用言语和思维来揣测。大悲的观音菩萨，为万物树立了法则。
共此未来，皈命顶礼。
在现在和未来，我们都将皈依并顶礼于他。