高蹑已松颠，有松尚天际。
踩踏着高高的松树尖，有些松树似乎还矗立在天际。
更上尽树松，四望天垂盖。
继续往上走，穿过尽头的松树林，四下张望，天空如盖子般笼罩着。
东南见大海，青浮寒日外。
向东南方向望去，能看到大海，青色的海面在寒日外浮动。
征樯云外来，瞥目忽已逝。
远处的船只像云朵一样飘来，一转眼就消失了。
老僧雪蒙顶，自言近百岁。
遇到一位头戴雪白斗篷的老僧，他说自己已经近百岁了。
导余古洞游，人树身相挤。
他引导我游览古洞，人们、树木挤在一起，感觉十分拥挤。
蝠有赤如乌，花何香胜桂。
看到一只红色的蝙蝠，它的颜色像乌鸦；还有花香胜过桂花的景象。
既出窈及平，遂疑阴得霁。
走出窈窕深邃的山洞，来到平坦之地，便怀疑这阴暗之地是否已经晴朗。
客言山中石，方罫列阵势。
客人指着山中的石头说，那方正的方框石阵的态势很特别。
南塘驻节地，风烈足百世。
在南塘驻足的地方，风势猛烈足以流传百世。
遗篇世有传，胜图今谁继？
遗留下来的篇章世间有传颂，但谁又能继承这些胜景呢？
岩瀑古难平，晴明飞雨籁。
岩洞里的瀑布虽然古老但难以平静，晴天时也会像下雨一样发出声响。