我拱手告别公卿，乘船远去，这清新的江风让我心情舒畅。

拿出寒冷的渔具准备捕鱼，在夜深人静的灯火下谈论着老虎的凶猛。

云层聚集，山峰变幻颜色；风吹过万丈山谷，发出呼啸的声音。

江湖之大，仿佛满地都是；但我的踪迹却无法隐藏在阴暗之中。

白话译文：一个老画师在名山之中游历了十年，今日携手共游到了峡江之滨。

白话译文：我深深理解并欣赏你深厚的交情和真诚的心意，就如同江心那轮明月，明白并指引着我们。

峭壁上挂着苍茫的雪，一座孤亭停驻在半空的云层之间。

秋天的声音随着大雁的到来而响起，泉水的声音和猿猴的叫声交织在一起。

靠着栏杆，可以听到江水环绕的声音，攀爬着长满青萝的石阶，路途曲折。

什么时候能登上山顶，向高处的紫霞仙人致意呢？