秋天的江水已经平静，秋天的树叶已经变黄，有位客人在此等待渡过这漫长的秋水。

船上的人停下划桨，不要唱起《白苧》之歌，因为一旦唱起这首歌，秋天的露水就会变得清凉。

大雁在远方翱翔，白日渐渐西沉，客人的心情迷茫而忧愁，几乎要断绝。

即使微波荡漾，也难以逾越这秋水，更何况是隔着遥远的天际与精灵相通呢？

杨柳轻拂着两岸，形成一片宜人的景色，清澈的湾流显得遥远无垠，正是通向渡口的大道。

船夫们晚上已经很久没停船歇息了，他们还忙着帮许多来往的客人等待渡河的机会。

在山上烟云散尽之后，整个山色显得昏暗；海门处潮水涌动，仿佛送来新的月华。

在那苍茫的江面上，画船上击鼓声声，那是曾经陪伴着皇家的仪仗队向北巡游的情景。