断眼风花如梦，被水霜繁，循涯芳歇。
眼中的景象如梦似幻，被风花吹断，被水霜覆盖，沿着岸边芳香的草地行走。
邮程十里，津鼓迤明催彻。
邮程有十里之远，渡口的鼓声催促着前行。
寒灯陋馆，伴人销凝，小碧舒梅，千红沉叶。
在寒冷的灯光下，简陋的旅馆里，我独自一人凝视着，碧绿的梅花舒展开来，千红万紫的叶子却沉落。
怕理莼丝宛转，罢酒归来，潮语还自呜咽。
害怕面对莼菜的细长柔软，酒后归来，潮水的声音还在自己耳中呜咽。
最是经行旧处，望中音乐城戍接。
最难忘的是曾经走过的地方，望见城中音乐响起，与城戍相接。
信有前期在，但愁心无奈，先付鶗鴂。
确实有前约在，但内心的忧愁无法消解，只能先交给鶗鴂（一种鸟）去传达。
河桥低转，脉脉半规斜月。
河上的桥低矮旋转，月儿斜挂在半空中，显得十分宁静。
念远伤离年事晚，怨孤鸿天末。
思念远方的人，因离别而感到伤心，感叹离别的时间太晚，孤鸿在天边独自飞翔。
嗒焉隐几，竽籁空外阔。
独自坐在几旁，发出嗒嗒的声音，竽籁般的音乐在空旷的地方回荡。