用渠中的清水洗涤碗碟迎接佳人，以玉制的酒杯邀请尊贵的客人。

车马各奔东西后，离别之后开始思念今夜的相聚时光。

银烛光辉灿烂照耀着素净的秋夜，我举着酒杯在清幽静谧的夜晚自饮自酌。

香气飘散在种满玉树的屋内，风从门户吹来，翠绿的枝叶摇曳生姿，月亮的清辉洒满了整座楼。

回忆起过去在燕市的车马劳顿和别离，如今的文章就像是在兔园（注：兔园是古代的一处名胜）游览一样。

酒喝到酣畅处，忽然漫无目的地谈论起时事，远方传来的声音让我心中涌起无尽的暮愁。