步蹇无良行，思苦乏新作。
我脚步艰难无法前行，思考很久也没有新的创作。
虫声徒自切，我病有何乐。
只能听到虫鸣声独自回响，我的病又怎能找到乐趣。
言写纾短怀，深汲难远酌。
写下诗句来缓解我的短暂情绪，但深入思考却难以找到合适的言辞。
敢嗟凤兮凤，正惭貉非貉。
我不得不对凤凰这样的神鸟感到惊叹，同时也为自己的平凡感到惭愧。
诗家有医王，同社求句瘼。
诗家中有如医王般的人物，同社的人都在寻求他的诗句以治疗疾病。
固不相短长，祇恐自鄙薄。
不要过于在意长短，只担心自己会看不起自己。
胡为作蚁梦，乃欲谈豹略。
为什么像蚂蚁一样微小的人要做大梦，还想谈论如豹的谋略？
此意诚起懦，斯言几善谑。
这种心情确实能激励懦弱的人，但这种说法更像是在开玩笑。
天幸吾已数，人生归有托。
天幸我已经预知了未来，人生最终有了归宿和寄托。
居然成老丑，何者裨画诺。
不知不觉我已经变得衰老丑陋，但我还想为生活增添些什么。
知予与罪予，并束春秋阁。
无论是知道我的人还是误解我的人，都将我束缚在春秋的阁楼之中。