暮年之际，我因旌节（可能是指朝廷的赏赐或荣誉）而荣归故里，对皇上的恩宠深感感激。

已经是晚年，我能在田园中增添了喜事，更因山水的清晖而感到欣慰。

老年之后，我本应该更加谦逊谨慎，然而你（或某些文士）却能用巧妙的语言，共同助我一臂之力。

祝我的志向如同青松般坚定，然而还嫌我的诗篇内容贫乏，使得腰围变瘦。