廊庙之具裴施州，宿昔一逢无此流。
朝廷的器物裴施州展现，从未有过这样的风采流露。
金钟大镛在东序，冰壶玉衡悬清秋。
巨大的金钟大镛立于东厢，如冰壶玉衡映照着清凉的秋天。
自从相遇感多病，三岁为客宽边愁。
自从遇见你，我常感身体不适，三年离家，宽解了边关的忧虑。
尧有四岳明至理，汉二千石真分忧。
尧帝有四位贤臣明白大道理，汉代高官确实能分担国事。
几度寄书白盐北，苦寒赠我青羔裘。
多次寄信到白盐北地，寒冬中你赠我青羔皮衣温暖我心。
霜雪回光避锦袖，龙蛇动箧蟠银钩。
霜雪反射的光芒避开你的锦袖，箱中的龙蛇图案银钩盘旋。
紫衣使者辞复命，再拜故人谢佳政。
身着紫色官服的使者归来复命，向故人深深致谢你的善政。
将老已失子孙忧，后来况接才华盛。
年事已高，不再担忧子孙，更庆幸能与才华横溢的你相交。