遥远的路程中，风尘仆仆地赶路，来到越台。只见空山之中，有一座阁楼长久地被莓苔覆盖。

旅途中的大雁在三秋时节飞过天际后消失不见，我则开始动手裁剪瑶华二妙（可能是指精美的织物或图案）。

丹色的山峦在拂晓时云雾缭绕，隐约可见那柱状如笏的形状；碧色的窗户旁，夜间的梆子声响起，我静静地举杯品饮。

忧虑使我鬓发萧萧渐短，不必等到繁霜降下，病痛就已经催人衰老。

译文：二十年来的京城里已经没有了美妙的声音，老朋友已经很久以前就开始像商霖（一种神灵）一样行善积德了。

译文：南飞的曲调（可能指某首歌曲或乐章）演奏者仍然在远方，而西方的使者（或信使）来时，就像鸟儿自然降临一样。

译文：在青色的镜子前，数次看到鬓角的白发增加，又数次看到在炼制丹砂中如何获得黄金。

译文：从今以后不要再谈论做官的事情了，乡野的老人只会悠闲地饮酒吟诗。