从君还旧邦，仲春善游适。
我随从你回到故乡，正是春暖花开的好时节。
繁英缀柯条，芳草被阡陌。
繁花点缀在树枝上，芳草铺满了田间小路。
华日动通津，轻飙荡丰麦。
阳光普照通津大道，微风拂过麦田轻轻摇动。
华宗申笃好，耆艾叙畴昔。
贵族宗族纷纷显赫显达，老年人和年轻人都讲述着往昔故事。
芳醪勤酬献，嘉肴充瑶席。
美酒在人们面前畅饮献酬，美食如美玉般摆满了宴席。
达人隆德辉，夫子继宏绩。
德高望重的人更加显赫，您继承了伟大的事业。
高情属华岳，抗志蹈云霓。
高尚的情怀属于华山之巅，壮志凌云，如同追逐云霞和霓虹。
天姿美无度，茂德难匹敌。
您的天赋和美德都无人能及，无可比拟。
明哲自有经，贤达岂今识。
明智的人自有经典经书传承，贤达之士又岂是今日才认识？
嗟余菲薄质，茑萝翳松柏。
我虽然平凡，却深藏于茑萝之间，而松柏又遮掩了我的身影。
永得亲光仪，偶怀共芳洁。
永远追随您的光辉，我心中怀有共同的高洁志向。