灼灼怀春鸟，衔花吴江浔。
怀春的鸟儿在灼灼的阳光下飞翔，嘴里还衔着花朵，在吴江的岸边。
玄豹久不食，蔚然文采深。
玄豹长时间没有进食了，但其身上的斑纹依旧蔚然深邃。
风云荡天路，邂逅抒忧心。
天上的风云变幻莫测，路上偶然的邂逅可以抒发内心的忧虑。
凭君青玉案，中夜张瑶琴。
请你拿出那青玉做的案几，还有你中夜时常常弹奏的瑶琴。
明月照南浦，晨风巢北林。
明亮的月光照亮了南面的水滨，晨风在北面的树林中筑巢。
河精为天汉，小星易浮沉。
天上的银河中有河精游动，小星星在其中容易浮沉。
妙道贵忘言，达人无哀音。
妙道难以言说，通达的人不会发出哀音。
持此箕颍怀，聊以答所钦。
持着箕山和颍水的情怀，以此回答你所钦佩的人。