村村铚刈忙三农，黍稷禾麻菽稑穜。
农民们正在田间辛勤劳作，收割着铚（一种农具），黍稷禾麻菽稗等农作物都得到了丰收。
场圃比栉如崇墉，或无暇给堆田中。
田地和菜圃排列得像高大的城墙一样整齐，有时甚至没有时间将收获的庄稼堆放在田里。
不知苗硕言犹公，十分收穫兹幸逢。
尽管不知道庄稼的长势如何，但人们还是期待着公道的收获，今年十分幸运地获得了丰收。
关外亦闻与此同，未见尚尔卜度衷。
关外地区也听说与此相似的情况，虽然还没有亲眼见到，但可以预料到那里的收成也会很好。
万民气象胥从容，稔岁闾阎鲜困穷。
万民的生活气息都显得从容不迫，丰收的年景让乡间很少有人困苦贫穷。
盗贼自辑攘窃风，昨询司臬陈时工。
盗贼自行整顿了偷盗的风气，昨天我询问了主管司法的官员，他们说今年的案件比去年冬天少了许多。
案件倍少去岁冬，乃知万汇天帡幪。
这才知道原来是上天庇佑万物，使得世间和谐安定。
富秋民自息讼讧，宁不慰庆益惕忡。
秋天富饶的民间自然减少了诉讼，这难道不让人感到欣慰和警醒吗？
以手加额谢高穹，更祈绥万邦屡丰。
人们用双手加额感谢上天的恩赐，更祈求上天保佑各国年年丰收。