在楚地的寒食节期间，正是橘花盛开的时节，我在野外渡口停下了彩旗马车，享受着吹来的微风。

草地上的颜色与云彩相连接，人们在这里来往居住。水面上的波纹如縠鸟般姿态各异，曲折流淌。

我回忆起过去的那群飞翔的野鸡，那时的我乘坐着朱轮车。现在我身着青绶官服，左手上佩戴着象征官职的龟钮印章。

如果我不是那位曾经在湓城担任司马的人，我也不会为了写新诗而寻找水曹的帮助。