海棠开后，正萋萋一片，春愁无际。
海棠花盛开后，繁盛地长满了整个地面，让人感到的春愁似乎无穷无尽。
枨触羁人南浦恨，不尽东风晴翠。
这样的景象触动远在他乡的人的愁恨，就像那无尽的东风拂过晴朗的翠绿水面。
近映苔痕，遥迷柳色，软藉轻花坠。
近处映照出苔藓的痕迹，远处则被柳树的颜色所迷蒙，轻飘飘的花瓣像柔软的垫子一样落下。
西堂梦远，别来应减吟思。
远方的西堂梦已经远去，自从分别后，应当减少了吟诗的思绪。
那更望断春晖，寸心难报，多少天涯泪。
更加令人惆怅的是，望断了春日的阳光，内心难以报答这份深情，多少人在天涯流下了眼泪。
岭外年年无杜宇，误却王孙归计。
岭外的地方年年听不到杜鹃的叫声，这误了王孙归来的计划。
燕掠平烟，马嘶微雨，画出江南意。
燕子掠过平静的烟雾，马儿在细雨中嘶鸣，描绘出江南的意境。
和它流水，伴人又还千里。
与我相伴的流水，又送我千里之外。