君为怀远吏，我美怀远政。
你是怀远县的官员，我赞美你治理得很好。
剖判若神明，百姓称衡镜。
你明辨是非，如同神明一般，百姓们称赞你是公正的衡量标准。
井税均以完，比屋无喧竞。
各种税款都被很好地完成，家家户户都没有纷争和喧闹。
刻石纪去思，至今留颂咏。
你立下刻石来纪念你的治理成就，至今仍然被人们传颂和歌咏。
一为柱下史，持节按三秦。
你曾是柱下史（一种官职），手持符节管理三秦地区。
澄清歌揽辔，弹击见埋轮。
你清正廉洁，如同歌中所唱，驾车前行，看到不公之事会直言弹劾，即使面临埋没车轮的危险也不退缩。
世途多险难，大行在平陆。
人生路上多险阻和困难，但只要走得正，走得直，就能平安无虞。
屈子畏讥谗，贾生遭放逐。
就像屈原曾因畏惧讥讽和谗言，贾生也曾遭遇放逐一样，你也曾经历过类似的困境。
朝游金门署，暮向沧洲宿。
你曾在金门署中游历，晚上又回到沧洲住宿。
君今沧洲去，不用叹飘蓬。
你现在要去沧洲了，不必为漂泊而叹息。
庄生齐宠辱，老氏一穷通。
庄子认为宠辱都是齐一的，老子也说穷通（贫穷与显贵）是一体的。这些都告诉我们，不要为外界的得失而过于忧虑。
翻飞自有日，加饭保珍躬。
你终将会有展翅高飞的那一天，只需保重身体，加紧吃饭，等待时机到来。