诗家今独步，舅氏大名稀。
诗人的家族如今独步天下，舅舅的名声更是广为流传。
屈宋堪奴仆，曹刘在指挥。
他的才华可以与古代的屈原、宋玉等大诗人相提并论，甚至能指挥如曹植、刘备这样的历史人物。
禅心元诣绝，世事更忘机。
他内心深处的禅心已经达到了极致，对世事已经忘却了机巧和计较。
最喜熊儿去，遥怜雁羽飞。
特别高兴地看到某个孩子的离去，也同情另一位像飞鸿过雁的某人离去。
九秋悲偃月，万里寄摩围。
秋天带来的是悲哀与伤感，仿佛月亮也被笼罩在悲凉之中；而我们的思念却像万里长空一样，将我们紧紧包围。
昭代新周典，明年归未归。
新的朝代有了新的典章制度，明年他是否会归来还是一个未知数。