铃索声闲按牒稀，怯寒肌骨望春晖。
摇动铃索的声音轻轻响起，公文（牒）却稀少到按（按压）的时候都快少了，心中充满了对寒冬将去的胆怯和对春天即将到来的期盼。
凝云垂地雪欲下，高树无风叶自飞。
厚厚的云层像帷幕般垂落在大地上，似乎预示着即将下雪。高高的树上，没有风，叶子却自己飘落下来。
水落浅沙鱼队聚，草枯幽陇鹿群归。
水流落在浅浅的沙滩上，鱼群开始聚集。草枯了，荒芜的田地中，鹿群开始回归。
安人不信彤襜贵，上相还家是锦衣。
人们不再相信那些华丽的官服（彤襜）能带来什么尊贵，反而更愿意看到那些身着锦衣的人回家（可能指的是衣锦还乡）。