第一句“沙头新水绿无痕，茆屋孤烟已近村”可以翻译为：“沙头新涨的绿水不留痕迹，孤独的茅屋升起袅袅炊烟，已临近村庄。”

第二句“岭海三年心力倦，卧听春雨上龙门”可以翻译为：“在岭海待了三年，身心已经疲惫不堪，我躺着听春雨淅淅沥沥，仿佛在诉说龙门的故事。”