皎皎明月光，照我屋东头。
皎洁的月光洒满大地，照亮了我屋子的东头。
寒螀鸣树间，招摇指孟秋。
蟋蟀在树间鸣叫，仿佛在告诉我们已经到了孟秋时节。
白露下高梧，落叶声飕飕。
白露滴落在高大的梧桐树上，落叶的声音飕飕作响。
寒温更变迁，河汉东南流。
寒暑交替，河汉（银河）从东南方向流淌。
怀哉里中儿，奋志起远游。
我想起了家乡的孩子们，他们满怀壮志，决心远游他乡。
飘然溯长风，乘槎犯斗牛。
他们乘着长风飘然而起，驾着木筏穿越了斗牛（星宿名）。
支机织女石，为问今在不。
我问那织女星支起的织机石（神话中牛郎织女的故事），如今是否还存在。
水深波涛阔，浮名将焉求。
水深而波涛汹涌，而我追求的只是虚名吗？