闲游爱湖广，湖广丛怪石。
喜欢在湖广悠闲地游历，那里湖中遍布奇异的石头。
回合万里势，□□□□□。
山水环抱，气势绵延万里，□□□□□（此部分原文不清晰，无法翻译）。
绿动若无底，波澄涵云碧。
绿水深邃仿佛没有尽头，清澈的波浪中倒映着碧蓝的云天。
镕水复何如，昆池吾不易。
融化的水又怎能相比，昆明池的美景我永远不会改变心意。
兹境多所尚，亲邻道与释。
这里有许多崇尚的事物，邻近的道路既有道教也有佛教。
外望虽异门，中间不相隔。
外表看虽然属于不同的门派，但内在并不相互隔离。
开凿尽天然，智者留奇迹。
这一切的开凿都是自然形成的奇迹，智者留下了不朽的遗迹。
我愿长此游，谁言一朝夕。
我希望能长久地在此游历，谁会只在意一天一夜的时光呢。