屋山老髯龙，雪霜不能死。
屋山上有位老翁，满腮白发，如龙一般威严，即使经历雪霜也无法使他死亡。
长身傲林壑，翠云屯万垒。
他身材高大，傲然挺立在林间山谷之中，周围翠云环绕，仿佛有万座堡垒屯集。
夜半天风生，飒飒动窗几。
夜半时分，天风骤起，风声飒飒作响，摇动窗几。
秋江响怒潮，春空行急雨。
秋天的江面怒潮汹涌，春天来临之际则是暴雨倾盆。
须臾逗馀音，九霄笙鹤起。
一瞬间就会有些许声音停留，仿佛是九霄之上的笙声和鹤鸣。
虚庭坐落月，欲去还复止。
在空旷的庭院中，月亮高悬夜空，似乎想要离去却又停下脚步。
独恨世间人，无此天籁耳。
独自遗憾的是，世上的人却无法听到如此天籁之音。