春气入楚泽,原上草犹枯。
春天的气息已进入楚地的沼泽,原野上的草还显得有些枯黄。
北风吹栗林,梅蕊飒已无。
北风呼啸着穿过栗树林,梅花的花蕊已经凋落,不再有盛开的景象。
我行亦何事,驱马无疾徐。
我行走在这片土地上是为了什么呢?驱赶着马匹,无论快慢。
楚人信稀少,田亩任蓁芜。
楚地的人烟稀少,田野和田地任由它们荒芜。
空有道路人,扰扰不留车。
空旷的道路旁,行人络绎不绝,但车马却稀少,无法停留。
悲伤彼何懒,叹息此亦愚。
悲伤的是为何自己如此懒散,叹息的是这或许也是愚蠢的行为。
今我何为尔,岂亦愚者徒。
我现在为何要这样呢?难道我也是愚蠢的人之一吗?
行行楚山晓,霜露满陂湖。
在楚山的清晨中行走,霜露满溢在湖边的坡地上。